ProtoStan je mobilna aplikacija za sastavljanje zapisnika o primopredaji stana (useljenje i iseljenje) sa fotografijama, stanjem brojila, ključevima i potpisima. Aplikaciju objavljuje Nenad Jović kao samostalni autor („mi").
Adresa stana, imena strana, stanja brojila, napomene, fotografije prostorija i brojila, rukom napisani potpisi i, opciono, fotografije ličnih dokumenata strana. Ovi podaci ostaju u lokalnom skladištu aplikacije na vašem uređaju i u PDF dokumentima koje sami kreirate. Kada podelite PDF (npr. e-poštom ili porukom), podaci odlaze primaocu koga vi izaberete; mi nemamo uvid u to.
Ova opcija je isključena dok je sami ne uključite. Fotografije ličnih dokumenata su osetljivi lični podaci. Aplikacija ih čuva samo na uređaju i u PDF-u koji kreirate. Prikupljanjem i deljenjem tih podataka vi ste rukovalac podacima u smislu Zakona o zaštiti podataka o ličnosti i odgovorni ste za pribavljanje pristanka druge strane, bezbedno čuvanje i brisanje kada više nisu potrebni.
Ako u Podešavanjima unesete kod, aplikacija šalje našem serveru: uneti kod, nasumični identifikator instalacije aplikacije (UUID koji aplikacija sama generiše; nije povezan sa vama, uređajem ili Apple/Google nalogom) i naziv platforme (iOS ili Android). Server pamti da je kod iskorišćen i uz njega čuva identifikator instalacije i vreme, kako bi isti kod mogao da se ponovo pošalje sa istog uređaja ako je odgovor izgubljen, a odbije na drugom. Server privremeno (do 60 sekundi) beleži IP adresu radi zaštite od zloupotrebe. Ovi podaci se ne koriste u druge svrhe. Server radi na infrastrukturi Cloudflare, Inc.
Pro verzija se kupuje preko Apple App Store odnosno Google Play. Plaćanje obrađuje Apple ili Google prema njihovim uslovima i politikama privatnosti; mi ne dobijamo vaše podatke o plaćanju.
Kamera i galerija se koriste samo da biste fotografisali ili izabrali fotografije za zapisnik. Aplikacija ne pristupa lokaciji, kontaktima ni drugim podacima.
Podaci ostaju na uređaju dok ih ne obrišete. Brisanjem zapisnika u aplikaciji brišu se i njegove fotografije, potpisi i PDF. Deinstalacijom aplikacije briše se sve. Za brisanje iskorišćenog promotivnog koda sa našeg servera pišite nam.
Aplikacija nije namenjena osobama mlađim od 16 godina.
Izmene ove politike objavljujemo na ovoj stranici sa novim datumom važenja.
E-pošta: jovic76@gmail.com
ProtoStan is a mobile app for producing apartment handover records (move-in and move-out) with photos, meter readings, keys and signatures. It is published by Nenad Jović as an individual developer ("we").
Apartment address, names of the parties, meter readings, notes, photos of rooms and meters, handwritten signatures and, optionally, photos of the parties' identity documents. This data stays in the app's local storage on your device and in the PDF documents you create. When you share a PDF (for example by email or messaging), the data goes to the recipient you choose; we have no visibility of it.
This option is off until you turn it on. Photos of identity documents are sensitive personal data. The app keeps them only on the device and in the PDF you create. By collecting and sharing them you act as the data controller under applicable data-protection law and are responsible for obtaining the other party's consent, keeping the data secure and deleting it when no longer needed.
If you enter a code in Settings, the app sends our server: the code, a random app-install identifier (a UUID generated by the app; not linked to you, your device or your Apple/Google account) and the platform name (iOS or Android). The server marks the code as used and stores the install identifier and time with it, so the same code can be re-sent from the same device after a lost response and is refused on another. The server keeps the client IP address for up to 60 seconds for abuse protection. This data is not used for any other purpose. The server runs on Cloudflare, Inc. infrastructure.
The Pro version is bought through the Apple App Store or Google Play. Payment is handled by Apple or Google under their terms and privacy policies; we do not receive your payment details.
Camera and photo library are used only to take or pick photos for a record. The app does not access location, contacts or other data.
Data stays on the device until you delete it. Deleting a record in the app also deletes its photos, signatures and PDF. Uninstalling the app deletes everything. To have a used promo code removed from our server, contact us.
The app is not intended for people under 16.
Changes to this policy are published on this page with a new effective date.
Email: jovic76@gmail.com